quarta-feira, 23 de junho de 2010

23 de junho de 2010 (Santiago)

Hi everyone, I´m in Santiago! Arrived here at about 11.30am after walking 20 km from Pedrozo (Arca). I didn´t mean to arrive so early, planned to sleep in but a lot of people woke up really early (before 5.30am) and I couldn´t sleep so I decided to get up as well. Left with Manoela who kept going when I stop for brekky at the first bar, where I caught up with the asutralian girls Alice and Zoe. In Santiago met Cynthia the other australian woman from sydney and Joyce, a dutch girl from NZ. Anyway, got the compostella but didn´t make it to the pilgrim´s mass. Will do that another day as I have at least two more days here... Santiago is quite big and busy, quite overwhelming to say the truth... lots of people going everywhere... the catedral is massive! I just had lunch and drinks, drank too much wine actually... the australian girls wanted to have a tatoo (shell) so I went with them to the tatoo shop... the tatoo people didn´t turn up to open the shop until about 4pm so we´´re still waiting for them to have their tatoo done... so i came here to kill time... thought i could use this time to do the blog... so here i am... a bit tired, still havent´had a shower, had our packs stored at a place here for 2 euros, just got them back now... anyway, have decided to go with the australian girls to a place on the coast called la coruna or something like that... they want to go to the beach and there´´s also a festival tonight, a big beach party with bonfire and stuff... i´m going along and tomorrow i´ll either come back to santiago or go to finisterre... then i have two days booked at the little hotel/guest house campanas de san juan in santiago... need to collect my stuff at the post office eventually as well... and i accidendally left my reading glasses at the last albergue so need to call the ´mochila service´to get them back at santiago by car (coche) for about 7 euros... i´m glad they found the glasses, i called them to make sure... apart from that, everything is fine... santiago is pretty, took a few photos... i have mixed feelings about having finished the camino... a sense of acomplishment but also a sense of loss... i guess it´s all normal... funny not to have to walk tomorrow, or to wake up early after 5 weeks of walking everyday... have seen a few people that i met before but haven´t seen natasha or some of the others who i think arrived before me, maybe yesterday or ealier this morning... santiago is quite big, don´t know where everyone is... i guess i´ll meet some at the mass tomorrow or the day after... i need to do my online check in with ryanair and my other flight as well, need to find a place where i can print my boarding pass... i´m at an internet cafe right now... got here too late to try and get into skype with lucas but was able to talk to him yesterday... better go now because my friends are waiting at the tattoo shop... talk soon, bye for now, V

Tradução (Marisa)
Oi pessoal, estou em Santiago.

Cheguei aqui às 11h30 , depois de 20 km de Pedrozo(Arca). Eu não queria chegar tão cedo, pretendia dormir mais, mas um monte de gente acordou cedo, antes das 5h30 e não consegui dormir, então decidi levantar. Saí com Manoela que continuou caminhando quando eu parei para tomar café no primeiro bar, onde encontrei as australianas Alice e Zoe. Em Santiago encontrei Cynthia, a outra australiana de Sydney e Joyce de Nova Zelândia. Bom, Cheguei em Compostela, mas não juntamente com os outros peregrinos. Farei isso outro dia, porque vou ter mais dois dias aqui. Santiago é muito grande e agitada, para dizer a verdade, um pouco demais para o meu gosto... Um monte de peregrinos por todos os lados... A catedral é imensa! Acabei de almoçar e tomar uns drinques, bebi muito vinho, para dizer a verdade. As garotas australianas quiseram fazer uma tatuagem da vieira, eu fui com elas na loja de tatuagens. A loja não abria até as 16h00, então ainda estamos esperando para elas fazerem a tatuagem, por isso vim aqui matar tempo... Embora eu possa usar esse tempo para ver o blog. Aqui estou, um pouco cansada, ainda não tomei banho, guardei a mochila em um lugar por 2 euros, acabei de pegá-las de volta. Bom, decidi ir com as garotas australianas para um lugar chamado La Coruña, ou algo parecido... Elas querem ir à praia, e lá também vai haver um festival à noite, uma grande festa na praia com fogueira e coisas... Eu vou junto e amanhã eu volto para Santiago ou vou para Finesterre. Então, tenho dois dias reservados no pequeno hotel, ‘guest house campanas de San Juan” em Santiago. Preciso pegar minhas coisas, deixei meus óculos no último albergue, preciso telefonar para o serviço de mochila para pegarem eles e trazerem para Santiago de carro, por 7 euros. Fiquei feliz que eles encontraram os óculos, eu telefonei para eles para ter certeza, fora isso, tudo bem... Santiago é linda, tirei algumas fotos... Estou sentindo algo estranho agora que o Caminho acabou. Sinto que perdi algo... Acho que isso é normal... Estou feliz por não ter de caminhar amanhã, ou ter de acordar cedo, depois de 5 semanas caminhando diariamente. Encontrei algumas pessoas que havia encontrado antes., mas não encontrei Natasha e os outros que penso terem chegado antes de mim, ontem, ou antes... Santiago é grande, não sei onde todo mundo está. Aposto que vou encontrar alguns amanhã ou depois... Preciso fazer meu check in pelo computador na Ryanair e meu outro vôo. Preciso encontrar um lugar para imprimir meu cartão de embarque. Estou na internet de um café. Cheguei aqui muito tarde para tentar entrar no skype com o Lucas, mas ontem eu consegui falar com ele... é melhor eu ir agora, porque minhas amigas estão me esperando na loja de tatuagem... Até breve, tchau, Val...

Comentário da Marisa:
É Valda, a parte a alegria da conquista, Santiago dá uma tristeza mesmo... São como as lembranças da infância, algo que sabemos, não volta mais...
É como na vida... A infância é boa, inocente... ingênua, não temos preocupações com o futuro... Com a sobrevivência, com o trabalho... Apenas vivemos o nosso dia a dia, como se tudo fosse uma grande brincadeira: Onde está o Wally?
E, quando menos esperamos, crescemos!!!!! Não dá mais para brincar de viver... Mas dá para continuar curtindo a vida... Dia a dia, como o Caminho!

Nenhum comentário:

Postar um comentário