domingo, 23 de maio de 2010

20 de maio de 2010

Hi again, its 6pm, im in St Jean Pied de Port. Its a lovely place. Booked into the hostel L,esprit du Chemin and came to the pilgrims office to get a pilgrims passport and use the internet. Met a few people staying in the same hostel. Also went to the local shop to collect a rain poncho that id ordered from australia. Im a bit tired today so intend to have an early nite after having the collective dinner. I share a room with 2 others that I havent met yet. The weather is fine and the place is very beautiful, took some pics. Flight with Ryanair was OK, was able to take the walking poles as hand luggage. Tomorrow I start walking, climbing the pyrenees, 1400 m high. First stop Orisson. Talk more soon or whenever i have another chance. Ciao for now, Val

(traduzido por Marisa)
Oi, pessoal. São 18h00. Estou em St Jean Pied de Port. É um lindo lugar.
Estou no Hostel L’sprit Du Chemin ( O Espírito do Caminho) e vim na Central dos peregrinos para pegar a credencial dos peregrinos e usar a internet.
Encontrei poucas pessoas se hospedando no mesmo hotel.
Também fui a uma loja local para pegar uma capa de chuva que vem da Austrália. Estou um pouco cansada hoje, e pretendo dormir cedo depois do jantar coletivo.
Eu divido o quarto com mais peregrinos que ainda não havia encontrado. O tempo está legal, e o lugar é muito bonito, tirei algumas fotos. O vôo com Ryanair foi ok, e eu fui capaz de caminhar com minha bagagem de mão. Amanhã vou começar a caminhada,subir os Pirineus 1400 metros de altura. Primeira parada em Orisson.
Mais tarde a gente se fala, assim que tiver uma chance.

No momento é só, tchau,

Valda.

Nenhum comentário:

Postar um comentário