segunda-feira, 31 de maio de 2010

31 de maio de 2010

hi back again, lost everythin i´d writtne just now... trying again... might publish in stages in case the pc goes crazy on me again...

un update: today is may 31, monday. walked 26 km today, from ventosa to ciruena... ciruena is a very small pueblo, 25 inhabitants! i had dinner at 6.30at the albergue and now i´m at the only bar in the village using a very old pc which has free internet.

26 kms is quite hard to walk in a day, specially a hot day like today,and when the route is up and down hills, and with a 10 kg pack on your shoulders! Yes, that´s more or less what i´WAS carrying inclyding water and food... today thought i managed to get rid of 1.3 kg in warm clothes that i don´t think i´ll need anymore... posted them to myself in santiago for 7 euros... my feet are still suffering, have blister nearly in all toes and on the heels, but have learned how to live and walk with them! today on top of everything else i had an upset stomach, woke up with a mild diahhrea and feeling sick, nauseous... surprisingly took a tablet that someone gave me and felt fine during the day... only ate bread, bananas and apple tea until dinner time just in case...

another thing don´t remember if i already told you two of my blister got infected, i think it was because i did that stupid trick of threading it with a needle and leaving the thread in... anyway, ended up going to see a doctor last thursday... took a cab from villamayor de monhjardin when i was going to spend the night and went back to estella a bigger town to see a doctor...

Beatriz and Ana (the french and american women i befriended) went with me.. they were very kind... in estella we also tried to find another pair of boots for me because i was finding the boots a bit too narrow near the toes... in the end we didn´t find any boots better than mine so i decided just to take the orthothics out to give the feet more room... ana also gave one of her thin socks for me to wear under the thick ones, she said it works very well for her and beatriz (both have no blisters!)... so i started using two socks since them, and no orthotics... hte doctor gave a cream and antibiotics for 5 days... i had to dress my blisters twice a day, before and after walking...

and had to walk with the bandages on!... anyway, i´m better now, and tonight took my last antibiotics tablet, which means from tomorrow i can start drinking wine at dinner time again; anyway that´s me for now... tomorrow i intend to walk about 22 km up to Vitoria de Rioja where there´s an albergue run by a brazilian... let´s see what happens... hope you´re all well, lots of love, Val

(traduzido por Marisa)
Oi, estou de volta, perdi tudo que tinha acabado de escrever agora, vou tentar de novo, vou postar em pedaços, é melhor no caso de dar “tilt” no computador de novo...

Atualizando:
Hoje é segunda feira, 31 de maio, andei 26 km, de Ventosa até Ciruena. Ciruena é um pueblo muito pequeno, 25 habitantes apenas! Eu jantei às 18h30 no albergue e agora estou no único bar do pueblo que tem um velho computador com internet de graça. 26 km é muito para andar em um dia, especialmente em um dia quente como hoje e quando a rota tem muitas subidas e descidas, ainda mais quando você tem 10 kg de mochila nas costas! Sim, é mais ou menos o que eu estou carregando, incluindo água e comida. Hoje decidi despachar 1.3kg de roupas de frio, pois acho que não as usarei mais. Despachei para mim mesma, para pegá-las em Santiago, paguei sete euros.

Meus pés ainda estão sofrendo, tenho bolhas perto de todos os dedos e no calcanhar, mas aprendi como viver e caminhar com elas. Hoje, para completar tive dor de estômago. Andei com uma terrível diarréia me sentindo doente e com náuseas. Milagrosamente, engoli um tablete que alguém me deu e me senti bem o resto do dia. Só comi pão, banana, e chá de maçã até a hora do jantar, só para garantir...
Não me lembro se já falei para vocês que duas de minhas bolhas se infeccionaram... Eu acho que foi porque as costurei e deixei a linha dentro... Concluindo, fui ao médico na última sexta feira.

Peguei uma “cab” (carona/taxi?) de Villamayor de Monjardin, quando eu ia passar a noite e voltei para Estella ( um pueblo grande) , onde eu iria ao médico. A Beatriz e a Ana foram comigo. Elas foram muito legais.

Em Estella eu tentei encontrar outras botas para mim, porque achei que as minhas eram estreitas perto dos dedos. Como não encontrei nenhuma bota melhor que a minha, decidi tirar o protetor de silicone fora, para sobrar mais espaço para o pé. Ana também me deu umas meias finas para usar debaixo das minhas meias grossas. Ela me disse que funcionava para ela, e ela e a Beatriz não tinham bolhas!!!!! Comecei a usar duas meias a partir desse momento e sem protetor ortopédico. O médico me deu um creme antibiótico para usar por 5 dias. Disse para passar duas vezes ao dia, antes e depois de caminhar. Tenho que andar com ataduras agora! De qualquer forma, estou bem melhor agora. Hoje a noite vou tomar meu último comprimido de antibiótico, o que significa que amanhã já posso voltar a beber vinho no jantar. É isso...

Amanhã pretendo caminhar 22 km até Vilória de La Rioja, onde há um albergue brasileiro. Vamos ver o que acontece. Espero que todos estejam bem. Com muito amor, Val.

Nenhum comentário:

Postar um comentário