hi everyone, today is saturday, 5 June i think... it´s almost 4pm... i am in Itero de la Vega, a little pueblo (village)in a albergu for pilgrims... arrived here at about 2pm after a 21km walk... today i took it easy... 21 km is quite ok now, at the beginning it seemed a lot!... but after walking 30km yesterday it feels like a rest day... yesterday it was my record! 30 km is definitely too much for me ( and for most people!) ... i arrived in hontanas almost dead! my feet hurt, my blisters flared up, my ankles were so sore i had to put ice on them before i could even have a shower or talk to anyone!... i was in pain the whole night almost... had to have a siesta (nap) before i could even wash my clothes...
it was a bit crazy walking so much in one day, i actually intended to stop 10 km earlier at a place called hornillos but i arrived there too early (had started walking at 6.30am and now i´m walking quite fast) before 12.30 and the albergue was shut, instead of waiting i thought i´d keep walking a bit more... the next albergue (san bol) was 5km away, when i got there it was actually off the main route about 200m or more, i didn´t want to risk walking that much extra and maybe find the albergue closed or completo (full) so i kept going... the next albergue then was another 5 km... by the end of that i was definitely done! actually the last 3 km i was going on sheer willpower... i started to meditate and switched off from my body and from the pain, it worked somehow! :)
but hontanas was definitely worthwhile the sacrifice... a nice atmosphere... more lively than hornillos, very charming place... apart from the pilgrims albergue there was also a couple of hostals where tourists stay... lovely afternoon people outside on little tables drinking beer or wine, chatting away... pitty i was too tired to enjoy! had to have a nap before i could sit and relax...
but today is another day... i slept in on purpose - woke up about 6am :) and left the albergue about 7.30am... alone... was about the last pilgrim to leave... didn´t have breakky... stopped at castrojeriz for breakfast, 10 km away... at about 9.30am.... lovely cafe... that´s where i met two hungarian guys (tamas and zolta?) who are writing a photo book on the camino... they will do a hungarian and an english version... the english version they will send on amazon... we swapped emails so they´ll let me know when the book is out...
this little albergue i´m now is small, simple and quiet... perfect for a day of rest and recovery!... after the internet, i´ll have a nap until dinner... then at dinner´i´ll think about tomorrow... feel relaxed right now... feels right being here and taking it easy today... yesterday i was kind of testing my limits, physical and mental... yes, i can do 30km and now i´m fine, i think i can arrive in santiago by the 24 june without having to overdo it... i´, getting stronger and stronger though, 20 km is quite ok now, not really that hard... today i met a group of 3 brazilian women, all retired... one said i should use a band for my ankles as well, so when i find a chemist i´ll try and buy some... that´s all for now, talk more soon... ciao Val
(tradução: Marisa)
Oi pessoal, hoje é sábado, cinco de junho eu acho... É quase 16h00, eu estou em Itero de La Veja, um pequeno pueblo, num albergue de peregrinos. Cheguei aqui por volta das 14h00, depois de 21 km de caminhada. Hoje peguei leve. 21 km é fácil agora, no começo parecia muito! Mas depois de caminhar 30 km ontem parece um dia de descanso... Ontem foi meu recorde! 30 km é definitivamente muito para mim ( e para a maioria das pessoas) Eu cheguei em Hontanas quase morta! Meus pés doíam, minhas bolhas estouraram, meus tornozelos estavam doendo e tive que por gelo neles antes de tomar banho e falar com qualquer pessoa! Eu senti dor quase a noite toda. Tive que dar uma dormidinha antes mesmo de lavar minhas roupas...
Foi um pouco loucura caminhar tanto num único dia. Realmente eu pretendia parar 10 km antes, num lugar chamado Hornillos, mas cheguei lá muito cedo, antes das 12h30, e o albergue estava fechado. (comecei a caminhar 6h30 da manhã, e agora caminho muito depressa). Ao invés de esperar abrir, pensei em caminhar um pouco mais. O próximo albergue era 5 km pra frente (Sanbol), e percebi que era, na verdade, fora da rota principal uns 200 metros ou mais, e eu não queria arriscar caminhar isso tudo e ainda correr o risco de achar o albergue lotado, então continuei a caminhar. O próximo albergue era mais 5 km à frente. No final de tudo eu definitivamente cheguei! Realmente, os últimos 3 km foram “on sheer willpower”. Comecei a meditar e desliguei-me do corpo e da dor e, de alguma maneira, funcionou!
Mas valeu a pena o sacrifício de Hontanas... Uma ótima atmosfera. Mais viva que Hornillos, um lugar muito charmoso. Além do albergue de peregrinos tinha também alguns 'hostels' para turistas. Pessoas alegres de tarde, sentadas em pequenas mesas bebendo cerveja ou vinho, jogando papo fora... Pena que eu estava muito cansada para aproveitar! Tive que tirar uma soneca antes de sentar ali e relaxar...
Mas hoje é um outro dia. Me propus a acordar às 06h00 e deixei o albergue às 7h30. Sozinha. Acho que fui a última peregrina a sair, não comi nada. Parei em Castrojeriz para tomar o café da manhã, 10 km à frente, por volta das 09h30. Delicioso café! Onde encontrei dois rapazes húngaros (Tamas e Zolta?) que estavam fazendo um photo book sobre o caminho. Eles iam fazer uma versão húngara e outra inglesa. A versão inglesa eles iriam enviar(?) para a Amazônia. Nós trocamos e-mails, assim eu saberia notícias quando o livro ficasse pronto.
Esse pequeno albergue em que estou agora é pequeno, simples e silencioso. Perfeito parar um dia em que se deseja descansar. Depois da internet vou tirar uma soneca antes do jantar. E no jantar vou pensar sobre amanhã. Sinto-me relaxada agora, nesse momento. Sinto-me bem estando aqui e não ter caminhado muito hoje. Ontem eu estava testando meus limites, físico e mental, sim. Eu posso fazer 30 km e agora estou bem. Penso que posso chegar em Santiago em 24 de junho sem fazer mais isso, embora eu esteja ficando cada vez mais forte, e 20 km seja fácil de fazer agora. Hoje encontrei um grupo de 3 brasileiras, todas aposentadas. Elas me disseram que eu deveria usar ataduras ou bandagens nos tornozelos. Quando encontrar uma farmácia vou procurar isso... é só por agora, depois nos falamos mais... Tchau! Val.
Nenhum comentário:
Postar um comentário